This is Australia’s most important report on the environment’s deteriorating health. We present its grim findings